British English From A To Zed

Provides information about British pronunciation, punctuation, and word use in comparison to American styles.

Guide to differences between English as spoken in the USA compared with the UK.

Whether you are traveling to Great Britain or just want to understand British popular culture, this unique dictionary will answer your questions. British English from A to Zed contains more than 5,500 British terms and their American equivalents, each with a short explanation of the term’s history and an example of its use. The appendixes provide valuable supplemental material with differences between British and American pronunciation, grammar, and spelling as well as terms grouped in specific areas such as currency, weight, and numbers. This dictionary will help you unravel the meanings of: • Berk (idiot) • Bevvied up (drunk) • Crisps (potato chips) • Erk (rookie) • To judder (to shake) • Noughts and crosses (tic-tac-toe) • And more! George Bernard Shaw famously said that the British and Americans were “two peoples separated by a common language.” This book bridges that gap.

This guide to the language differences between the United States and United Kingdom is “a fascinating collection full of all kinds of surprises” (Minneapolis Star Tribune). Taxi rank . . . toad in the hole . . . dustman . . . fancy dress . . . American visitors to London (or viewers of British TV shows) might be confused by these terms. But most Britons would be equally puzzled by words like caboose, bleachers, and busboy. In Divided by a Common Language, Christopher Davies explains these expressions and discusses the many differences in pronunciation, spelling, and vocabulary between British and American English. He compares the customs, manners, and practical details of daily life in the United Kingdom and the United States, and American readers will enjoy his account of American culture as seen through an Englishman’s eyes. Davies tops it off with an amusing list of expressions that sound innocent enough in one country but make quite the opposite impression in the other. Two large glossaries help travelers translate from one variety of English to the other, and additional lists explain the distinctive words of Australia, New Zealand, and South Africa. This delightful book is the ideal companion for travelers—or anyone who enjoys the many nuances of language.

An A to Z ("Zed") of terms and expressions that differ in British English vs. American English. Dictionary format with UK terms and expressions and their US equivalents first, followed by US terms and expressions and the UK equivalents next. Also includes pages of rhyming slang, pronunciation differences, spelling differences, conversion charts and more. Great for travelers, Anglophiles, expatriates and anyone who has a love of languages!

From "chips" and "crumbs" to "spending a penny," The Queen's English is your indispensable guide to surviving and thriving in the tricky byways of the English language, which has shown many a poor soul the way out for little more than twanging a vowel, splitting an infinitive or, crime of all crimes, saying dinner instead of tea. With The Queen's English there's no need to become "flummoxed" ever again. This must-have A to Z guide uncovers the quintessential meanings behind more than 100 familiar words and phrases of the distinctively British lexicon, including: By hook or by crook (adv. phrase): It is good to find a phrase in common use that goes back as far as this one, and which appears (though not entirely proven) to link back to England's feudal past. In medieval times when the peasantry were not allowed to cut down trees, they were permitted nonetheless to gather firewood from loose or dead branches which could be obtained using "hook" (bill hook, a traditional cutting tool) or "crook," a staff with a curved end. No doubt the desperate peasant often exceeded the strict use of these tools, and so the sense is to achieve something by whatever means possible. The first recorded use of the phrase is from the fourteenth century. Gazump (vt.): Usually so proud of their reputation for playing fair, the English have a curious blind spot when it comes to buying and selling houses. To "gazump" is to raise the price of a piece of real estate after the sale has been agreed but before the contract is signed, usually on the pretext that the owner has received a higher offer elsewhere. The original buyer is then forced to raise their offer or the property goes to the higher bidder. This unethical but not illegal practice appeared first with the spelling "gazoomph" and was derived from an older and more

Provides information about British pronunciation, punctuation, and word use in comparison to American styles.

A legendary record producer and performer takes readers on an alphabetical journey of insights into the music of the Beatles and individual reminiscences of John, Paul, George, and Ringo. Peter Asher met the Beatles in the spring of 1963, the start of a lifelong association with the band and its members. He had a front-row seat as they elevated pop music into an art form, and he was present at the creation of some of the most iconic music of our times. Asher is also a talented musician in his own right, with a great ear for what was new and fresh. Once, when Paul McCartney wrote a song that John Lennon didn’t think was right for the Beatles, Asher asked if he could record it. “A World Without Love” became a global No. 1 hit for his duo, Peter & Gordon. A few years later Asher was asked by Paul McCartney to help start Apple Records; the first artist Asher discovered and signed up was a young American singer-songwriter named James Taylor. Before long he would be not only managing and producing Taylor but also (having left Apple and moved to Los Angeles) working with Linda Ronstadt, Neil Diamond, Robin Williams, Joni Mitchell, and Cher, among others. The Beatles from A to Zed grows out of his popular radio program “From Me to You” on SiriusXM's The Beatles Channel, where he shares memories and insights about the Fab Four and their music. Here he weaves his reflections into a whimsical alphabetical journey that focuses not only on songs whose titles start with each letter, but also on recurrent themes in the Beatles’ music, the instruments they played, the innovations they pioneered, the artists who influenced them, the key people in their lives, and the cultural events of the time. Few can match Peter Asher for his fresh and personal perspective on the Beatles. And no one is a more congenial and entertaining guide to their music.