Bordering

Controlling national borders has once again become a key concern of contemporary states and a highly contentious issue in social and political life. But controlling borders is about much more than patrolling territorial boundaries at the edges of states: it now comprises a multitude of practices that take place at different levels, some at the edges of states and some in the local contexts of everyday life – in workplaces, in hospitals, in schools – which, taken together, construct, reproduce and contest borders and the rights and obligations associated with belonging to a nation-state. This book is a systematic exploration of the practices and processes that now define state bordering and the role it plays in national and global governance. Based on original research, it goes well beyond traditional approaches to the study of migration and racism, showing how these processes affect all members of society, not just the marginalized others. The uncertainties arising from these processes mean that more and more people find themselves living in grey zones, excluded from any form of protection and often denied basic human rights.

Compelling and accessible, this Very Short Introduction challenges the perception of borders as passive lines on a map, revealing them instead to be integral forces in the economic, social, political, and environmental processes that shape our lives. Highlighting the historical development and continued relevance of borders, Alexander Diener and Joshua Hagen offer a powerful counterpoint to the idea of an imminent borderless world, underscoring the impact borders have on a range of issues, such as economic development, inter- and intra-state conflict, global terrorism, migration, nationalism, international law, environmental sustainability, and natural resource management. Diener and Hagen demonstrate how and why borders have been, are currently, and will undoubtedly remain hot topics across the social sciences and in the global headlines for years to come. This compact volume will appeal to a broad, interdisciplinary audience of scholars and students, including geographers, political scientists, anthropologists, sociologists, historians, international relations and law experts, as well as lay readers interested in understanding current events.

As the descendants of Mexican immigrants have settled throughout the United States, a great literature has emerged, but its correspondances with the literature of Mexico have gone largely unobserved. In Bordering Fires, the first anthology to combine writing from both sides of the Mexican-U.S. border, Cristina Garc’a presents a richly diverse cross-cultural conversation. Beginning with Mexican masters such as Alfonso Reyes and Juan Rulfo, Garc’a highlights historic voices such as “the godfather of Chicano literature” Rudolfo Anaya, and Gloria Anzaldœa, who made a powerful case for language that reflects bicultural experience. From the fierce evocations of Chicano reality in Jimmy Santiago Baca’s Poem IX to the breathtaking images of identity in Coral Bracho’s poem “Fish of Fleeting Skin,” from the work of Carlos Fuentes to Sandra Cisneros, Ana Castillo to Octavio Paz, this landmark collection of fiction, essays, and poetry offers an exhilarating new vantage point on our continent–and on the best of contemporary literature. From the Trade Paperback edition.

What is a border? This seemingly simple question is here answered via a multidisciplinary study of the cultural, geographic and historic existence of borders, and the ways that they have shaped our world. Using the Danish-Swedish border to illustrate the actions of groups and individuals engaged in bordering since the 1600s, this richly theoretical discussion highlights the complexities of political and cultural identity processes. Comparative perspectives are brought together to produce a thoughtful analysis of how such processes function, and of how borders work on both an imagined nationhood and experiential personal level. The author also examines how throughout history people have lived with and influenced or been influenced by borders, why some borders remain uncontested while others repeatedly provoke cross-border conflicts, and how today's bordering processes may be deliberately manipulated.

This electronic version has been made available under a Creative Commons (BY-NC-ND) open access license. Bordering intimacy explores the interconnected role of borders and dominant forms of family intimacy in the governance of postcolonial states. Combining a historical investigation with postcolonial, decolonial and black feminist theory, the book reveals how the border policies of the British and other European empires have been reinvented for the twenty-first century through appeals to protect and sustain ‘family life’ – appeals that serve to justify and obfuscate the continued organisation of racialised violence. The book examines the continuity of colonial rule in numerous areas of contemporary government, including family visa regimes, the policing of ‘sham marriages’, counterterror strategies, deprivation of citizenship, policing tactics and integration policy.

This open access book explores how biometric data is increasingly flowing across borders in order to limit, control and contain the mobility of selected people, namely criminalized populations. It introduces the concept of bio-bordering, using it to capture reverse patterns of bordering and ordering practices linked to transnational biometric data exchange regimes. The concept is useful to reconstruct how the territorial foundations of national state autonomy are partially reclaimed and, at the same time, partially purposefully suspended. The book focuses on the Prüm system, which facilitates the mandatory exchange of forensic DNA data amongst EU Member States. The Prüm system is an underexplored phenomenon, representing diverse instances of bio-bordering and providing a complex picture of the hidden (dis)integration of Europe. Particular legal, scientific, technical and political dimensions related to the governance and uses of biometric technologies in Germany, the Netherlands, Poland, Portugal and the United Kingdom are specifically explored to demonstrate both similar and distinct patterns.

This collection seeks to expand the centers from which scholars theorize translation, building on themes in Rosemary Arrojo’s pioneering work on transfiction and the influence of bordering disciplines in investigating and elucidating questions central to the field of translation studies. Chapters by scholars around the world theorize translation from diverse perspectives, drawing on a wide range of literatures, genres, and media, including fiction, philosophy, drama, and film. Half the chapters explore the influence of Rosemary Arrojo’s work on transfiction and the ways in which fictional representations of translators and translation can shed new light on theoretical concerns. The other chapters look to fields outside translation studies, such as linguistics, media studies, and philosophy, to demonstrate the ways in which the key thinkers and theories that have influenced Arrojo’s work can be seen in other disciplines and in turn, encourage further cross-disciplinary research interrogating key questions in the field. The collection makes the case for a multi-layered approach to theorizing translation, one which accounts for the rich possibilities in revisiting existing work and thinking outside disciplinary boundaries in order to advance the field. This book will be of interest to students and scholars in translation studies and comparative literature.

As tensions remain on the Korean peninsula, this book looks back on the decade of improved inter-Korean relations and engagement between 1998 and 2008, now known as the ‘Sunshine Policy’ era. Moving beyond traditional economic and political perspectives, it explores how this decade of intensified cooperation both affected and reshaped existing physical, social and mental boundaries between the two Koreas, and how this ‘de-bordering’ and ‘re-bordering’ has changed the respective attitudes towards the other. Based around three key themes, ‘Space’, ‘People’, and ‘Representations’, this book looks at the tangible and intangible areas of contact created by North-South engagement during the years of the Sunshine Policy. ‘Space’ focuses on the border regions and discusses how the border reflects the dynamics of multiple types of exchanges and connections between the two Koreas, as well as the new territorial structures these have created. ‘People’ addresses issues in human interactions and social organizations, looking at North Korean defectors in the South, shifting patterns of North-South competition in the ‘Korean’ diaspora of post-Soviet Central Asia, and the actual and physical presence of the Other in various social settings. Finally, ‘Representations’ analyses the image of the other Korea as it is produced, circulated, altered/falsified and received (or not) on either side of the Korean border. The contributors to this volume draw on a broad spectrum of disciplines ranging from geography, anthropology and archaeology, to media studies, history and sociology, in order to show how the division between North and South Korea functions as an essential matrix for geographical, social and psychological structures on both sides of the border. As such, this book will appeal to students and scholars from numerous fields of study, including Korean studies, Korean culture and society, and international relations more broadly.

This volume explores how Gibraltarian Britishness was constructed over the course of the twentieth century. Today most Gibraltarians are fiercely proud of their Britishness, sometimes even describing themselves as ‘more British than the British’ and Gibraltar’s Chief Minister in 2018 announced in a radio interview that “We see the world through British eyes.” Yet well beyond the mid-twentieth century the inhabitants of the Rock were overwhelmingly Spanish speaking, had a high rate of intermarriage with Spaniards, and had strong class links and shared interests with their neighbours across the border. At the same time, Gibraltarians had a very clear secondary status with respect to UK British people. By the beginning of the twenty-first century, however, Gibraltarians speak more English than Spanish (with increasing English monolingualism), have full British citizenship and are no longer discriminated against based on their ethnicity; they see themselves as profoundly different culturally to Spanish people across the border. Bordering on Britishness explores and interrogates these changes and examines in depth the evolving relationship Gibraltarians have with Britishness. It also reflects on the profound changes Gibraltar is likely to experience because of Brexit when its border with Spain becomes an external EU border and the relative political strengths of Spain and the UK shift accordingly. If Gibraltarian Britishness has evolved in the past it is certain to evolve in the future and this volume raises the question of how this might change if the UK’s political and economic strength – especially with respect to Gibraltar – begins to wane.