After Beowulf

Finest heroic poem in Old English celebrates the exploits of Beowulf, a young nobleman of southern Sweden. Combines myth, Christian and pagan elements, and history into a powerful narrative. Genealogies.

CBC BOOKS BEST CANADIAN POETRY BOOKS OF 2022 LONGLISTED FOR THE RAYMOND SOUSTER AWARD hwæt, another Beowulf translation? Not exactly... Welcome to Denmark’s Heorot Hall, where King Hrothgar invites to his banquet table everyone but Grendel, Saxon’s cradle-made monster. Dissing this ur-outsider initiates a predictable and monstrous backlash, a Mediæval fracas that only the eponymous Beowulf can quash. Sailing across the whaleroads, he arrives to “quell and queltch and quatch the Grendel beast.” Beowulf, that still-recognizable hero, embodies a “blank” function, a motive-driven yet motiveless megastar. He’s the young, fit, male, self-sacrificing protagonist-interloper who will fight any monster to protect his people. Or to defend strangers. Or to gain a reputation. Or because he just really wants to... In her rendering of Beowulf, Nicole Markotić offers a rollicking cover song of fantastical text. These pages will surprise readers as they introduce new ways to embrace, challenge, or click with Anglo-Saxon heroics. Writing original poems, Markotić de-stories the story of one man, who mostly does not play well with others, who fights monsters (and defeats their mothers, too), and who practically invents the poetic tradition of entitled bravery Upending the tale with her fresh and enchanting style, Markotić gives a nod to previous translations, winks at canonical critics, bares historical biases, all while gifting transmogrifying pages that will whet your whimsy! "Nicole Markotić takes the original English-language epic and reprocesses it. That is, she rereads, rewrites, reimagines, rethinks, and retells it, all at the same time. The result is the story re-understood. The phrasing and incantation is Markotić’s own (and our era’s own), deployed with deliciously textured and diverse registers of language. Blake saw infinity in the palm of his hand. Markotić puts a millennium in yours." —Wayde Compton, author of The Outer Harbour "Beowulf, with its unfathomable monsters and monster-slaying hero, its bro world of mead, boasting, weapons, and booty, remains a stubbornly relevant template for much of our contemporary scene. Nicole Markotić’s After Beowulf handles all this with dazzling sprezzatura. It is a pleasure to follow the narrating, condensing, commenting voice as it sashays through a range of verbal registers from high Olsonic to comic book pratfall, snark to scholarship. After Beowulf provides an up-to-date reading of Beowulf through the eyes of a feminist poet. And it continually suggests what things might be like after Beowulf." —Bob Perelman, author of Jack and Jill in Troy "The collision of ancient and colloquial language creates bursts of humour as my dude Beowulf makes his way into the banquet hall and beyond. Linger here to experience the aesthetics of poetry in action: vibrant and intensely moving, we feel the wrenching pain of Grendel’s mother. Markotić’s language is thick with meaning and light with humour: a creation of the most projective of verses." —Jacqueline Turner, author of Flourish

A New York Times Bestseller. Composed toward the end of the first millennium of our era, Beowulf is the elegiac narrative of the adventures of Beowulf, a Scandinavian hero who saves the Danes from the seemingly invincible monster Grendel and, later, from Grendel's mother. He then returns to his own country and dies in old age in a vivid fight against a dragon. The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on in the aftermath. In the contours of this story, at once remote and uncannily familiar at the beginning of the twenty-first century, Seamus Heaney finds a resonance that summons power to the poetry from deep beneath its surface.

He comes out of the darkness, moving in on his victims in deadly silence. When he leaves, a trail of blood is all that remains. He is a monster, Grendel, and all who know of him live in fear. Hrothgar, the king of the Danes, knows something must be done to stop Grendel. But who will guard the great hall he has built, where so many men have lost their lives to the monster while keeping watch? Only one man dares to stand up to Grendel's fury --Beowulf.

New York Times bestselling author Maria Dahvana Headley presents a modern retelling of the literary classic Beowulf, set in American suburbia as two mothers—a housewife and a battle-hardened veteran—fight to protect those they love in The Mere Wife. This modern fantasy tale transports you from the ancient mead halls of the Geats to the picket-fenced, meticulously planned community of American suburbia, known as Herot Hall. In the expert hands of Maria Dahvana Headley, this vibrant retelling underscores the timeless struggle between the protected and the outsiders. Enter the confines of Herot Hall, a gated community sequestered from the wild surroundings by sophisticated security systems. Here, life is a series of cocktail hours and playdates for Willa, the charming wife of Herot's heir, and her son Dylan. Meanwhile, deep in a nearby mountain cave lives Dana, a hardened soldier and mother of Gren, a child of mysterious origin. Their worlds collide in a shocking turn of events when Gren breaks into Herot Hall and escapes with Dylan. A brilliant literary novel that effortlessly melds modern literature with ancient mythology, The Mere Wife is a captivating testament to unintended consequences, the brutality of PTSD, and the enduring power of motherhood.

Following the Formula in Beowulf, Örvar-Odds saga, and Tolkien proposes that Beowulf was composed according to a formula. Michael Fox imagines the process that generated the poem and provides a model for reading it, extending this model to investigate formula in a half-line, a fitt, a digression, and a story-pattern or folktale, including the Old-Norse Icelandic Örvar-Odds saga. Fox also explores how J. R. R. Tolkien used the same formula to write Sellic Spell and The Hobbit. This investigation uncovers relationships between oral and literate composition, between mechanistic composition and author, and between listening and reading audiences, arguing for a contemporary relevance for Beowulf in thinking about the creative process.

If you want to learn how to shoot a basketball, you begin by carefully observing someone who knows how to shoot a basketball. If you want to be a writer, you begin by carefully observing the work of accomplished writers. Recognizing the importance that modeling plays in the learning process, high school English teacher Kelly Gallagher shares how he gets his students to stand next to and pay close attention to model writers, and how doing so elevates his students' writing abilities. Write Like This is built around a central premise: if students are to grow as writers, they need to read good writing, they need to study good writing, and, most important, they need to emulate good writers. In Write Like This, Kelly emphasizes real-world writing purposes, the kind of writing he wants his students to be doing twenty years from now. Each chapter focuses on a specific discourse: express and reflect, inform and explain, evaluate and judge, inquire and explore, analyze and interpret, and take a stand/propose a solution. In teaching these lessons, Kelly provides mentor texts (professional samples as well as models he has written in front of his students), student writing samples, and numerous assignments and strategies proven to elevate student writing. By helping teachers bring effective modeling practices into their classrooms, Write Like This enables students to become better adolescent writers. More important, the practices found in this book will help our students develop the writing skills they will need to become adult writers in the real world.

How can you appreciate Beowulf when you have no idea what it’s saying?! If you’ve ever sat down with the epic poem and found yourself scratching your head then this bundled book is just for you! Inside you will find a comprehensive study guide, and a modern retelling (along with the original text) of Beowulf Each section of this book may also be purchased individually.

Perhaps the most important work written in Old English, Beowulf grew out of a culture very different from ours, and yet its story of war, violence, and heroism remains relevant to modern readers. Accessible to high school students, general readers, and undergraduates, this companion overviews the poem and its legacy. The initial chapters review the plot of Beowulf, while later chapters discuss its style and language, its cultural and historical contexts, and its afterlife in contemporary popular culture. The first part of the book provides information of interest to a wide range of readers, while the second covers more specialized topics. Thus the initial chapters review the merits of different translations and offer a detailed plot summary, while later chapters discuss the poem's language and style, its treatment of religion, its relation to Anglo-Saxon culture, and its legacy in popular culture. One of the greatest Beowulf scholars was J.R.R. Tolkien, and the book gives special attention to his use of the poem in his own fiction. High school students, undergraduates, and general readers will find this book a valuable guide to one of the most challenging yet enduring works of English literature.

The best-known literary achievement of Anglo-Saxon England, Beowulf is a poem concerned with monsters and heroes, treasure and transience, feuds and fidelity. Composed sometime between 500 and 1000 C.E. and surviving in a single manuscript, it is at once immediately accessible and forever mysterious. And in Craig Williamson's splendid new version, this often translated work may well have found its most compelling modern English interpreter. Williamson's Beowulf appears alongside his translations of many of the major works written by Anglo-Saxon poets, including the elegies "The Wanderer" and "The Seafarer," the heroic "Battle of Maldon," the visionary "Dream of the Rood," the mysterious and heart-breaking "Wulf and Eadwacer," and a generous sampling of the Exeter Book riddles. Accompanied by a foreword by noted medievalist Tom Shippey on Anglo-Saxon history, culture, and archaeology, and Williamson's introductions to the individual poems as well as his essay on translating Old English, the texts transport us back to the medieval scriptorium or ancient mead hall to share an exile's lament or herdsman's recounting of the story of the world's creation. From the riddling song of a bawdy onion that moves between kitchen and bedroom, to the thrilling account of Beowulf's battle with a treasure-hoarding dragon, the world becomes a place of rare wonder in Williamson's lines. Were his idiom not so modern, we might almost think the Anglo-Saxon poets had taken up the lyre again and begun to sing after a silence of a thousand years.