A Dictionary Of Jewish Surnames From The Kingdom Of Poland

Galicia, formerly part of the Austro-Hungarian Empire and Poland, is now in the Ukraine.

Linguistic and semantic features in names—and surnames in particular—reveal evidence of historical phenomena, such as migrations, occupational structure, and acculturation. In this book, Alexander Avram assembles and analyzes a corpus of more than 28,000 surnames, including phonetic and graphic variants, used by Jews in Romanian-speaking lands from the sixteenth century until 1944, the end of World War II in Romania. Mining published and unpublished sources, including Holocaust-period material in the Yad Vashem Archives and the Pages of Testimony collection, Avram makes the case that through a careful analysis of the surnames used by Jews in the Old Kingdom of Romania, we can better understand and corroborate different sociohistorical trends and even help resolve disputed historical and historiographical issues. Using onomastic methodology to substantiate and complement historical research, Avram examines the historical development of these surnames, their geographic patterns, and the ways in which they reflect Romanian Jews’ interactions with their surroundings. The resulting surnames dictionary brings to light a lesser-known chapter of Jewish onomastics. It documents and preserves local naming patterns and specific surnames, many of which disappeared in the Holocaust along with their bearers. Historical Implications of Jewish Surnames in the Old Kingdom of Romania is the third volume in a series that includes Pleasant Are Their Names: Jewish Names in the Sephardi Diaspora and The Names of Yemenite Jewry: A Social and Cultural History, both of which are available from Penn State University Press. This installment will be especially welcomed by scholars working in Holocaust studies.

This reference examines the history of Jewish forenames and surnames, tracing the origin of each name and the changes that have occured over generations.

The Guide aims to serve as an introduction to basic resources and concepts and to point researchers in the right direction. It cannot be as comprehensive as many of the excellent publications already available both in printed form and on the Internet and for this reason does not include detailed information on specific towns. The Guide has an emphasis on information, databases and resources which are accessible through the Internet.

Hasidism, a kabbalah-inspired movement founded by Israel Ba'al Shem Tov (c1700-1760), transformed Jewish communities across Eastern and East Central Europe. In Men of Silk, Glenn Dynner draws upon newly discovered Polish archival material and neglected Hebrew testimonies to illuminate Hasidism's dramatic ascendancy in the region of Central Poland during the early nineteenth century. Dynner presents Hasidism as a socioreligious phenomenon that was shaped in crucial ways by its Polish context. His social historical analysis dispels prevailing romantic notions about Hasidism. Despite their folksy image, the movement's charismatic leaders are revealed as astute populists who proved remarkably adept at securing elite patronage, neutralizing powerful opponents, and methodically co-opting Jewish institutions. The book also reveals the full spectrum of Hasidic devotees, from humble shtetl dwellers to influential Warsaw entrepreneurs.

This book traces the origins of modern varieties of Yiddish and presents evidence for the claim that, contrary to most accounts, Yiddish only developed into a separate language in the 15th century. Through a careful analysis of Yiddish phonology, morphology, orthography, and the Yiddish lexicon in all its varieties, Alexander Beider shows how what are commonly referred to as Eastern Yiddish and Western Yiddish have different ancestors. Specifically, he argues that the western branch is based on German dialects spoken in western Germany with some Old French influence, while the eastern branch has its origins in German dialects spoken in the modern-day Czech Republic with some Old Czech influence. The similarities between the two branches today are mainly a result of the close links between the underlying German dialects, and of the close contact between speakers. Following an introduction to the definition and classification of Yiddish and its dialects, chapters in the book investigate the German, Hebrew, Romance, and Slavic components of Yiddish, as well as the sound changes that have occurred in the various dialects. The book will be of interest to all those working in the areas of Yiddish and Jewish Studies in particular, and historical linguistics and history more generally.